힘이 되는 성경 말씀 시편 42편 1절 / NIV / 영어단어(pant for, thirst for, thirst)

 
시편 42장 1절, 2절 말씀 (현대인의 성경)

1절
하나님이시여,
사슴이 시냇물을 갈망하듯이
내 영혼이 주를 갈망합니다.

2절
내 영혼이 살아 계신 하나님을
애타게 그리워하는데
내가 언제나 나아가서
하나님을 뵐 수 있을까?

 

*

시편 42장 1, 2 NIV / 개역개정)

1.
As the deer pants for
streams of water,
so my soul pants for you, O God.
하나님이여
사슴이 시냇물을 찾기에 갈급함 같이
내 영혼이 주를 찾기에 갈급하니이다

2.
My soul thirsts for God,
for the living God.
When can I go and meet with God?
내 영혼이 하나님 곧
살아 계시는 하나님을 갈망하나니
내가 어느 때에 나아가서
하나님의 얼굴을 뵈올까

*

영어단어 (pant for, thirst for, thirst)