힘이 되는 성경 말씀 요한일서 2장 15절 / NIV / 영어단어(craving, sinful, lust, boasting)

 

 

 

 

요한일서 2장 15절,16절,17절 말씀
(현대인의 성경)

15절
여러분은 세상이나 세상에
속한 것들을 사랑하지 마십시오.
누구든지 세상을 사랑하면 그 사람에게는
하나님 아버지에 대한 사랑이 없습니다.

16절
세상에 있는 모든 것,
곧 육신의 정욕과 눈의 욕심과
삶에 대한 자랑은
모두 아버지에게서 나온 것이 아니라
세상에서 나온 것입니다.

17절
이 세상도 그것에 대한 욕망도
다 지나가지만
하나님의 뜻을 행하는 사람은
영원히 삽니다.

 

 *

요한일서 2장 15절,16절,17절 말씀
(NIV/개역개정) 

15.
Do not love the world
or anything in the world.
If anyone loves the world,
the love of the Father is not in him.

이 세상이나 세상에 있는 것들을
사랑하지 말라
누구든지 세상을 사랑하면
아버지의 사랑이 그 안에 있지 아니하니

 

16.
For everything in the world--
the cravings of sinful man,
the lust of his eyes and
the boasting of what he has and does--
comes not from the Father
but from the world.

이는 세상에 있는 모든 것이
육신의 정욕과
안목의 정욕과
이생의 자랑이니
다 아버지께로부터 온 것이 아니요
세상으로부터 온 것이라

 

17.
The world
and its desires pass away,
but the man who does the will of God
lives forever.

이 세상도,
그 정욕도 지나가되
오직 하나님의 뜻을 행하는 자는
영원히 거하느니라

 

*

 

영어단어 (craving, sinful, lust, boasting)